Pribatutasun Politika

Federación Guipuzcoana de Patinaje | Guipuzkoako Irristaketa Federazioa pribatutasunaren babesa eta gure esku dauden eta zu emandako datu pertsonalen erabilera zuzena bermatzen dugu, bai linean gure webgune honetan, eta kasu batzuetan, horren azpi-dominiotan, mikrositetan eta/edo aplikazio mugikorretan, bai eta lineaz kanpo ere.

Mesedez, irakurri arretaz politika hau eta ziurtatu ulertzen duzula eta ados zaudela, zure datu pertsonalak eman baino lehen. Ez badaude bat etorri, ez erabili webgune hau edo bere zerbitzuak, ezta zure daturik eman ere.

1- Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna?

  • Arduraduna: Federación Guipuzcoana de Patinaje | Guipuzkoako Irristaketa Federazioa
  • Posta helbidea: Paseo de Anoeta, 4, Oficina 12, 20014 Donostia-San Sebastián, Gipuzkoa
  • Posta elektronikoa: federacion@fgpatinaje.eus
  • Telefonoa: 655 74 81 07

2- Nola lortu ditugu zure datuak?

2.1. Obtención de la propia persona interesada.
Bazkide edo simpatizante bazara, besteren bazkidearen txartelaren cedentea edo gure webguneko erabiltzailea bazara, zu zeu eman dituzu, lineaz edo lineaz kanpo, alta edo erregistroa egin duzunean, gure produktu edo zerbitzuak eskatzean (sarrerak, online dendako produktuak…), edo informazioa eskatuz gurekin harremanetan jarri zarenean.
Zure datuak ematean, ziurtatzen duzu hori egiteko baimena duzula, eta informazioa egiaztatu, eguneratu eta hirugarrenen eskubide kontraktualik ez duela urratzen.
Zure datuak zuzena eta eguneratua mantentzeko erantzukizuna duzu, eta Federación Guipuzcoana de Patinaje | Guipuzkoako Irristaketa Federazioa ez du erantzukizunik hartzen hori ez baduzu egiten. Ez duzu beste erabiltzaile batzuen datuak erregistratuz beren identitateak ordezkatuko.

2.2. Obtención de forma automática al visitar nuestro sitio web:
Gure webgunea bisitatzean, cookie-ak eta beste jarraipen teknologiak eta web analitikak erabiliz informazioa bilduko dugu. Hori esan nahi du zure nabigatzailetik gure zerbitzarietara datuak bidaltzen direla zerbitzuak optimizatzeko eta erabiltzaile esperientzia hobetzeko. Datu horiek automatikoki bildu eta gorde ditzakegu guk edo gure izenean hirugarrenek. Kontsultatu dezakezu gure cookie-politika.

2.3. Obtención de persona distinta del interesado.
Agian zure datuak ez dituzu zuzenean eman, baizik eta hirugarren batek emandakoak izango dira, zuk lehenago datu horiek emandakoak. Adibidez, norbaitek bazkide egiteko erabakia hartu du, elkartu diren klubek edo proiektu sozial, kulturalei edo kirolei lotutako entitateek eman ditzaketen datuak… Kasu hauetan, tratatu dezakegun datuen kategoriek batez ere identifikazio-datuak izango dira, eta kasu zehatzetan, pertsonen ezaugarri-datuak eta gizarte-egoera datuak.
Beste pertsonen datuak ematean, haien pribatutasuna errespetatu behar duzu eta bere datu pertsonalak zabaltzeko edo komunikatzeko kontu handia izan behar duzu. Bakarrik beraiek baimenduko dute beren datu pertsonalak tratatzea. Hirugarrenen datuak baimenik gabe zabaltzeak, datuen babesa eta intimitatearen eskubidea urratzen ez ezik, haien irudiaren eskubidea ere urratzen du.
Hirugarrenen datuak ematen dituen pertsonaren erantzukizuna da: a) horiek erabiltzeko aurretiko eta espresuki emandako baimena izatea, eta b) haiei beren datuekin egingo dugun tratamenduaren berri ematea. Pribatutasun politikan jasotakoa onartzean, hirugarrenen datuak ematen dituen pertsonak espreski bermatzen du baimen hori duela, eta, horrela, ardura guztietatik salbuetsiko gaitu, interesdunaren kexarik gertatuz gero.

3- Zein datu tratatzen ditugu?

Tratatutako datuen kategoriek hauek izan daitezke:

  • Interesdun pertsonaren bidez lortutakoak:
    Identifikazio-datuak (izena eta abizenak, NAN, erabiltzaile eta pasahitza, VIP bazkidearen kodea, bazkidearen kodea, irudia…), kontaktu-datuak (telefonoa, posta helbidea, email helbidea, fakturazio edo entrega helbidea); merkataritza eta ekonomia datuak (eskatutako produktuen informazioa, bezeroaren historial, eta kuotak etxeko helbidean ordainketa egiteko beharrezkoa dena (kontu bankarioa)). Online transakzioen informazioa ez dugu gordetzen, hori bakarrik ordainketa pasarela titularrak kudeatzen duelako.
  • Webgunea bisitatzean modu automatikoan lortutakoak:
    Erabiltzailearen IP helbidea, bisitaren eguna eta ordua, erabiltzailearen webgunean sartu den URL-a, bisitatu diren orriak, nabigatzailearen informazioa (nabigatzailearen mota eta bertsioa, sistema eragilea, etab.), eta profil online datuak (interesak eta lehentasunak, nabigazio edo erosketaren ohiturak, egindako ekintzak edo eskaturiko informazioa).
  • Hirugarrenek emandakoak:
    Identifikazio-datuak, ezaugarri pertsonalen datuak, eta gizarte-egoeraren datuak.

Adingabeen datuak:
14 urte baino gutxiago dituen adingabe batek baimenik gabe izena eman duela detektatzen badugu, gurasoei edo tutoreei eskatu ahal izango zaie aipatutako baimena egiaztatzen duten dokumentuak bidaltzea. Bestela, erabiltzailea edo izen-ematea ahalik eta lasterren baja emango zaio.
Gurasoek, ama-aitenek, tutoreek edo adingabeen ordezkari legalek baimenik gabeko datu-tratamendu bat detektatzen badute, beren erreklamazioak edo kontsultak federacion@fgpatinaje.eus helbidera bidali ahal izango dituzte.

4- Zergatik tratatzen ditugu zure datuak eta zer legitimitate dugu horretarako?

Zure datuak hainbat helburutan tratatu ahal izango ditugu, hauek dira helburuetako batzuk:

  • Helburua 1: Bazkide, simpatizante edo beste edozein pertsona bazara, harremanetan egon behar dugu, gure zerbitzuak eskaintzeko eta zure eskubideak eta betebeharrak betetzeko.
  • Helburua 2: Gure produktuak edo sarrerak eskuratzen badituzu, kontratu-harremana kudeatu behar dugu, baita salmenta osteko zerbitzuak eta bermeak ere.

Eskatutako datuen ematea nahitaezkoa da, harreman kontratual edo prekontratuala formalizatzeko eta/edo mantentzeko eta horrekin lotutako betebehar legalak betetzeko ezinbestekoa delako; ez badituzu ematen, ezin izango dugu zerbitzua eskaini harreman horretatik eratortzen dena.

  • Helburua 3: Webguneko erabiltzaile bazara, gurekin kontaktatzeko eta zure eskariak kudeatzeko helburuarekin tratatu ditzakegu datuak.
  • Helburua 4: Inkestak egiteko eta bazkideen artean promozioak eta zozketak egiteko, adibidez.
  • Helburua 5: Zure partaidetzarekin lotutako kirol, kultura edo gizarte ekintzetan parte hartzea kudeatzeko.
  • Helburua 6: Gure ekintzetan edo jardueretan argazkiak edo bideoak egitea, gure jardueren eta erakundearen memoria zabaltzeko. Legitimazioa: Interes legitimoa (zelaietan, partiduetan egindako irudiak, ekintza publikoak edo publikoari irekita egon daitezkeenak, horien inguruko informazio grafiko gisa, eta pertsonak ekitaldiaren inguruko osagarriak diren irudiak izanik). Interesdunaren baimena, beste kasu batzuetan.

Edukiek interneten (webgune honetan, gure sare sozialetako perfiletan…), paperean (memoriak, folletoak, programak, aldizkariak, kartel publikoak edo informatiboak eta bestelako papeleria…), eta entitatearen instalazioetan bertan argitaratu ahal izango dira.

Zure irudia hartu edo zabaltzea ez nahi baduzu, adierazi hori ahal denean irudia hartzen den momentuan edo gure email-ean federacion@fgpatinaje.eus, zure eskaera lehentasunez artatzeko.

  • Helburua 7: Gure jarduerei, produktuei eta/edo eskatutakoekin antzeko zerbitzuei buruzko informazioa bidaltzea, komunikazio elektronikoen bidez. Aurretik harreman kontratuala badugu, legitimazioa gure interes legitimoa izango da. Bestela, komunikazio horiek bidaliko dizkizugu, baimena ematen badiguzu, dagokion inprimakietan adierazten dugun aukeraren bidez, edo gure lehentasunen zentroan baimentzen baduzu. Azken kasu honetan, legitimazioa interesdunaren baimena da. Bidaltzen dizkizugun komunikazio elektronikoek, komunikazioan bertan, jasotzeari uko egiteko aukera izango dute.
  • Entitatearen sare sozialetako perfiletan egindako zure iruzkinak gure webgunean argitaratu ahal izango dira, baita iruzkin horietan sartutako argazkia ere.
  • Legitimazioa baimenaren bidez izanez gero, baimen hori edozein unetan kendu ahal izango duzu, horretarako email bat bidaliz federacion@fgpatinaje.eus helbidera. Kendu den baimen hori ez da baldintzatzen izango zure datuak deskribatutako helburuekin tratatzeko.
  • Interes legitimoan oinarritzen bada, zure datuen tratamenduak proportzionatua dela eta zure pribatutasunean eragin minimoa duela uste dugu, baina beti ere gure interes legitimoaren gainetik zure interesek, eskubideek edo askatasunek nagusituko dira. Beraz, baldin eta ez baduzu nahi zure datuak helburu hauetarako tratatzea, bidali iezaguzu, mesedez, horren inguruko e-mail bat federacion@fgpatinaje.eus helbidera, eta hala egingo dugu.
  • Interes legitimoari buruzko informazio espezifikoa, lege-oinarri gisa, gure webgunean online erosleei, bazkideei eta laguntzaileei gure jarduerei, produktuei eta/edo eskatutakoekin antzeko zerbitzuei buruzko informazioa bidaltzea komunikazio elektronikoen bidez:
  • Interes legitimo hori aurreikus daiteke interesdunaren aldetik, bazkide, laguntzaile edo bezero izateagatik; tratamenduaren eragina interesdunengan oso mugatua izanik; komunikazio komertzialak bidaltzeko prozedura bat dugu datuen babesari buruzko araudia betetzeko; interes legitimo hori ebaluatzeko analisi bat egin dugu, interesdunak eskatu dezakeena, eta beti ere, iritzia adierazteko aukera izango duela bidaltzeari aurka egiteko. Horregatik, uste dugu komunikazio komertzialak bidaltzea proportzionatua dela eta pribatutasunean eragin minimoa duela, baina beti ere gure interes legitimoaren gainetik zure interesek, eskubideek edo askatasunek nagusituko dira, beraz, ez baduzu nahi zure datuak helburu hauetarako tratatzea, bidali iezaguzu, mesedez, horren inguruko e-mail bat federacion@fgpatinaje.eus, helbidera, eta hala egingo dugu.
  • Interes legitimoari buruzko informazio espezifikoa, lege-oinarri gisa, irudiak harrapatzeko: interes legitimo hori aurreikus daiteke interesdunaren aldetik, ekitaldi/aktibitateetan parte hartzen duenean, interesdunak arrazoiz espero dezakeelako irudiak hartu eta zabalduko ditugula, ekitaldi/aktibitatearen dokumentazio grafiko gisa, eta irudiok ekitaldiaren osagarriak izango direla; irudiak hartzeko eta zabaltzeko prozedura bat dugu datuen babesari buruzko araudia betetzeko eta tratatu beharreko datuak murrizteko; interes legitimo hori ebaluatzeko analisi bat egin dugu, interesdunak eskatu dezakeena, eta beti ere, nahi izanez gero, irudia hartzeari edo zabaltzeari aurka egin dezakeela. Horregatik, uste dugu irudiak hartzea ekitaldi edo jarduera horietan proportzionatua dela eta pribatutasunean eragin minimoa duela, baina beti ere gure interes legitimoaren gainetik zure interesek, eskubideek edo askatasunek nagusituko dira, beraz, ez baduzu nahi zure datuak helburu hauetarako tratatzea, adierazi iezaguzu hala ekitaldian/jardueran bertan, edo bidali iezaguzu, mesedez, horren inguruko e-mail bat federacion@fgpatinaje.eus helbidera, eta zure eskaera baloratuko dugu.

5- Zenbat denbora gordeko ditugu zure datuak?

Guri emandako datu pertsonalak gordeko ditugu, harreman kontratuala, prekontratuala edo komertziala mantendu bitartean, eta harreman horiek amaitzen direnean, interesdunak ez badu ezabatzea eskatu, horiek mantenduko ditugu. Ezabatzea eskatu arren, gordetzeko denbora jakin bat izan dezakete, eta tratamendua mugatuta, bakarrik honetarako:

  • Legezko/kontratuzko betebeharrak betetzeko,
  • Eta/edo gure aldetik erantzukizunaren preskripzio epeetan,
  • Eta/edo harremanetik sortutako erreklamazioak defendatzeko edo egikaritzeko.

Aurretik aipatutako irizpideekin koordinatuta, datu pertsonalen ezabapena, bai erregistro informatikoetan, bai paper bidez, burutuko da, erakundearen iritziz, biltegiratze beharrei eta/edo espazioaren kontserbazioari dagokionez informazioa edo dokumentazioa ezabatzea gomendatzen bada

6- Zein hartzaileei jakinarazi ahal izango dizkiegu zure datuak?

Zuri emandako datuak hirugarren entitateei jakinarazi ahal izango zaizkie helburuekin, esleipendun eta jasotzailearen funtzio legitimoekin zuzenean lotuta, hala nola:

  1. Banku entitateei: kobrantza eta ordainketa kudeatzeko.
  2. Datuak jakinarazi beharreko entitate edo erakundeei: adibidez,
    *Administrazio Tributarioari, zergak eta tributazio betebeharrak betetzeko.
  3. Gure lehiaketetan parte hartzen baduzu, sariaren irabazleen datuak sariaren emateaz arduratzen diren enpresei jakinaraziko zaizkie, eta, kasuan kasu, parte-hartzaileen datuak epaimahaiko kideei jakinarazi ahal izango zaizkie, nahiz eta datuak pseudonimizatuta bidaltzeko ahalegina egingo dugun.
  4. Garraio enpresei: gure zerbitzu eta produktuen logistika eta bidalketa entrega egiteko arduratzen direnak.
  5. Hurrengo federazioari, bazkideen kudeaketa programaren titularra den aldetik.

7 – Sare sozialak eta mezularitza instantanioko aplikazioak

  • Whatsapp mezularitza instantanioko erabilera

Mezularitza instantanioko aplikazio bat jartzen badugu zure esku komunikazioa arinago egiteko, erantzukizunez erabili, irakurri aplikazioaren pribatutasun politika eta konfiguratu zure lehentasunen arabera informazioa bidali aurretik.

Nahiz eta aplikazio hauek erabilgarriak izan daitezkeen zenbait egoeratan, gogorarazten dizugu Interneten argitaratzen duzun informazioa jende askorentzat eskuragarri dela, ezagutzen ez dituzten pertsonentzat ere, eta horrek arriskua ekar dezake zure intimitatearentzat eta besteena.

Ez dugu gomendatzen aplikazio hauen bidez informazio pertsonala, pribatu eta/edo intimoa ematea, edo gordetzeko nahi duzuna, badago forma seguruagoak hori egiteko. Ez dugu arduratuko zerbitzuaren funtzionamenduaz eta erabilgarritasunaz, guk ez baikara eskainleak, baizik eta hirugarrenek.

  • Sare sozialen erabilera

Erabiltzaileek aukera dute erakundeak sare sozialetan dituen orrialde edo taldeetan bat egiteko. Kontuan izan, salbu eta erakundeak zuzenean eskatu dituen datuak (adibidez, ingurune pribatuan galderak erantzuteko), zure datuak sare sozialaren arabera izango direla. Horregatik, gomendatzen da erabiltzaileei sare sozialaren erabilera baldintzak eta pribatutasun politikak arretaz irakurtzea, baita datuen tratamendurako lehentasunak egokitzen direla ziurtatzea.

  • Sare sozialen ezaugarriak gure webgunean integratuta

Gure zerbitzuek sare sozialen ezaugarri eta widget batzuk izan ditzakete, hala nola “Facebookekin konektatu” botoia, “gustuko dut” botoia, “partekatu” botoia edo beste sare sozialetako mini-programa interaktibo ohikoak. Ez dugu arduratuko horien funtzionamendu egokiari buruz.

Erregistro datu batzuk ematea, edo dagoeneko bazkide edo laguntzaile gisa erregistratuta bazaude eta erregistro inprimakian dagokion aukera markatzea, edo Facebook Connect aukera erabiltzea, kasu batzuetan derrigorrezkoa izango da, adibidez, zerbitzu edo eduki jakin batzuk eskuratzeko, hala nola online erosketak, online laguntzaileak, kontaktua, vip gunea, edukia ikusiz edo deskargatzea… Datu horiek ezinbestekoak direlako tratamendua egiteko helburu horietan azaldutako helburuekin. Informazioa ematen ez baduzu, eskaturiko zerbitzuak ezingo ditugu egin.

  • Sare sozialen erabilera arauak:

Kontuan izan, gure sare sozialetan parte hartu, edukiak argitaratu edo partekatu nahi baduzu, eduki horiek publikoak izango direla, eta zuk izango duzula erantzukizuna eduki horiek legearen arabera betetzen direla ziurtatzean

Saia zaitez datu pertsonalak ez agertzen zure parte-hartzearekin lotuta, zure pribatutasuna konfiguratzen edo datuak pseudonimizatuz (adibidez, “Nick” edo “alias” bat erabiliz).

Gogorarazten dizugu, beste pertsonen datuekin lotuta, beraien pribatutasuna er respetatu behar duzula, eta bere datu pertsonalak jakinarazteko edo argitaratzeko, bere baimena bakarrik izan dezakeela.

Erabiltzaileak bakarrik argitaratu ahal izango du gure orrialdean edo sare sozialetako gure orrialde ofizialetan, datu pertsonalak, argazkiak eta informazioak edo beste eduki batzuk, bere jabetza edo baimena dutenak edo hirugarrenek baimena dutenak. Hirugarrenen datuak argitaratzen badituzu, zure erantzukizuna izango da haien baimena aurretik eta argi ematea erabiltzeko eta argitaratzeko. Hirugarrenen baimenik gabe datuak argitaratzeak, datuen babesari buruzko araudia hausteaz gain, horien ohorearen, intimitatearen edo irudiaren eskubideak ere urratu ditzake.

Dena dela, edonola ere, edukiak ezaba ditzakegu, baita gure webgunean edo sare sozialetan argitaratutakoak ere, erabiltzaileak legea urratu duela edo pribatutasun politika honetan adierazten diren baldintzak bete ez dituela detektatzen badugu.

Sare sozialek ez dira zuzenean gure Zerbitzuetan ostatatzen. Horiekin dituzun interakzioek sare sozialen politikak izango dituzte eta ez gureak. Irakurri sare sozial horien pribatutasun politikak, datu pertsonalen bilketa eta transferentziari buruzko informazio zehatza jasotzeko, zure eskubideak eta pribatutasunaren konfigurazioa buruzko informazioa jasotzeko.

  • Sare sozialen bidez biltzen ditugun datuak

Aplikazio horietatik datuak biltzen ditugu, bereziki, cookie funtzionalak eta analitikoak erabiliz, ondo funtziona dezaten. Cookie horiek zure IP helbidea edo zure nabigazioa jaso dezakete.

Gainera, sare sozialetako batean saioa hasten baduzu gure webguneetako edo aplikazioetako batean bisitatzen duzunean, sare sozial horrek informazioa zure profilean gehitu ahal izango du eta informazio hori sare sozialari transferituko zaio. Ez baduzu nahi datuak transferitzen uztea, atera zaitez saio sozialetik gure webguneetara edo aplikazioetara sartu aurretik, ez dugulako esku hartzen datuen bilketa eta transferentzia horretan sare sozialen bidez.

  • Beste hirugarrenen orrialde batzuk gure webgunean erakustea

Era berean, gure webgunean, hirugarrenek eskaintzen dituzten eduki edo zerbitzuak eskaini ahal izango ditugu (orri edo markoen bidez), gure webgunean itxura mantenduz eta hirugarrenaren zerbitzua erakutsiz. Kontuan izan, informazioa ematen baduzu, hirugarrenei emango diezu, eta ez gu, beraz, hirugarren horien politikek gobernatuko dute, eta ez gureak.

8- Zeintzuk dira zure eskubideak zure datuak ematen dizkiguzunean?

Egokitzen denean, zure eskubideak gauzatu ditzakezu (sarbidea, zuzenketa, ezabaketa, tratamenduaren mugaketa eta aurka egiteko eskubidea, eta beste batzuk ere bai) pribatutasun-politika honen hasieran adierazitako posta-helbidean edo helbide elektronikoan. Bi kasuetan, idatziz eta sinatutako eskaera bat aurkeztu behar duzu, NANaren, pasaportearen edo identifikatzen zaituen beste dokumentu baliodun baten kopia erantsiz. Zure datuak aldatuz gero, helbide horretan bertan jakinarazi beharko duzu, eta erakundeak ez du inolako erantzukizunik izango jakinarazpena egiten ez baduzu.

  • Sarbide-eskubidea: Galdetu diezagukezu zer datu pertsonal ari garen tratatzen, baita horien kopia bat eskatu ere.
  • Zuzenketa-eskubidea: Zehaztugabeak diren datu pertsonalak zuzentzeko edo osatugabeak diren datuak osatzeko eska diezagukezu, besteak beste, adierazpen osagarri baten bidez.
  • Ezabaketa-eskubidea (ahaztua izateko eskubidea): Zure datu pertsonalak ezabatzea eska diezagukezu honako kasu hauetan: bildu ziren helburuetarako beharrezkoak ez direnean, zure baimena kentzen duzunean, haien tratamendua legez kontrakoa izan denean edo legezko betebehar bat betetzeagatik ezabatzea eskatzen denean.
  • Tratamenduaren mugaketa-eskubidea: Zure datuen tratamendua mugatzea eska diezagukezu; kasu horretan, erreklamazioak egin edo defendatzeko bakarrik gordeko ditugu.
  • Aurka egiteko eskubidea: Zure datuak tratatzeari uko egin diezaiokezu, tratamendu hori tratamenduaren arduradunaren interes legitimoan oinarritzen bada edo publizitate-helburuetarako bada.

Goian aipatutako eskaeretako edozein jasotzen dugunean, legez ezarritako epeetan erantzungo dizugu. Erreklamazioa egin dezakezu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian. Zure eskubideei buruzko informazio gehiago nahi baduzu eta eskubideak gauzatzeko eskaera-ereduak eskatu nahi badituzu, bisita ezazu Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren webgunea: www.aepd.es.